-
1 дублирование замещением
Русско-английский технический словарь > дублирование замещением
-
2 дублирование замещением
Русско-английский политехнический словарь > дублирование замещением
-
3 дублирование
Русско-английский военно-политический словарь > дублирование
-
4 дублирование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дублирование
-
5 коэффициент дублирования
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент дублирования
-
6 устройство контроля дублированием
Русско-английский большой базовый словарь > устройство контроля дублированием
-
7 проверка дублированием
контроль дублированием; проверка копии — copy check
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проверка дублированием
-
8 дублирование замещением
stand-by duplication, standby duplicationРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дублирование замещением
-
9 дублирование
backup, ( тарного картона) paper coating, coating, doubling, dub, dubbing, fusing швейн., plying текст., replication, dual [duplex] redundancy, redundancy* * *дубли́рование с.1. ( однократное резервирование) duplicationпредусмо́трено дубли́рование аппарату́ры РЛС — the radar installation will use duplicate facilities (one in use, the other on the hot stand-by basis)2. ( фильма) dubbing3. прок. doublingдубли́рование замеще́нием — stand-by duplicationо́бщее дубли́рование — system duplicationпостоя́нное дубли́рование — “hot” stand-by [parallel] duplicationразде́льное дубли́рование — component duplication* * * -
10 проверка дублированием
1. twin checkконтроль дублированием; проверка копии — copy check
2. duplicate-process checkдвойной просчет; двойная проверка; проверка дублированием — duplication check
3. duplication checkРусско-английский большой базовый словарь > проверка дублированием
-
11 дублирование
1. с. duplication2. с. dubbing3. с. прок. doubling -
12 постоянное дублирование
Русско-английский технический словарь > постоянное дублирование
-
13 постоянное дублирование
"hot" stand-by duplicationРусско-английский политехнический словарь > постоянное дублирование
-
14 постоянное резервирование
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > постоянное резервирование
-
15 дублирование
1) General subject: doubling, duping, duplication, parallelism, redundance, repetition, overriding2) Military: dualization, twofold action3) Engineering: dual redundancy, dub, dubbing, duplex redundancy, paper coating (тарного картона), plying-up, redundancy, stand-by system4) Mathematics: backup, dual coding, duplation5) Economy: overlapping6) Music: duplicating7) Polygraphy: coating (тарного материала)9) Textile: plying10) Electronics: single redundancy11) Oil: duality, replication12) Astronautics: failure redundancy13) Sowing: fusing16) Polymers: coupling17) Automation: backing-up18) Cables: duplication (эксперимента)19) Makarov: coating (тарного картона)20) Gold mining: twinning -
16 резервирование
backup, redundancy, reservation* * *резерви́рование с.1. ( совокупность мероприятий по повышению надежности) redundancyобеспе́чено по́лное резерви́рование (обору́дования) — there is full redundancy of all equipment2. ( переход на резерв) change-over (to stand-by facility)группово́е резерви́рование — subassemblies redundancyрезерви́рование дубли́рованием — duplicationрезерви́рование замеще́нием — active [replacement, stand-by] redundancyрезерви́рование замеще́нием с автомати́ческим переключе́нием — automatic switchable stand-by redundancyрезерви́рование замеще́нием с кома́ндным переключе́нием — command switchable stand-by redundancyмногокра́тное резерви́рование — fail-soft redundancyо́бщее резерви́рование — system redundancyоднокра́тное резерви́рование — fail-safe redundancyпо́лное резерви́рование — complete redundancyпостанцио́нное резерви́рование ( переход на резервное оборудование) свз. — individual repeater change-overпоэлеме́нтное резерви́рование — element [component] redundancyразде́льное резерви́рование — parts [inherent] redundancyрезерви́рование с постоя́нным включе́нием т. над. — active redundancy* * * -
17 резервирование
1. с. redundancy2. с. change-over3. reservation -
18 дублирование
1) doubling
2) duplicating
3) duplication
4) <engin.> stand-by system
– дублирование замещением
– постоянное дублирование
– раздельное дублирование -
19 дублирующий
2) Sports: second-string3) Chemistry: backing up4) Mathematics: duplication, redundant5) Law: duplicative6) Diplomatic term: overlapping7) Music: duplicating8) Information technology: doubling9) Astronautics: stand by10) Mass media: dubbing11) Business: duplicate12) Makarov: back-up (об элементе системы резервирования), duplicate (об элементе системы резервирования)
См. также в других словарях:
Double track — This article is about the use of two tracks on a railway line. For the sound recording technique, see doubletracking. A double track railway line A double track railway usually involves running one track in each direction, compared to a single… … Wikipedia
evolution — evolutional, adj. evolutionally, adv. /ev euh looh sheuhn/ or, esp. Brit., /ee veuh /, n. 1. any process of formation or growth; development: the evolution of a language; the evolution of the airplane. 2. a product of such development; something… … Universalium
Jamie Madrox — For the rapper, see Jamie Spaniolo. Multiple Man Jamie Madrox, the Multiple Man. Art by David Lloyd. Publication information … Wikipedia
Philosophie de Ghost in the Shell — La série des Ghost in the Shell (anime et manga) se situe dans un univers cyberpunk japonais qui offre beaucoup d implications sur la philosophie actuelle et sur les spéculations d’une philosophie future. Sommaire 1 Contexte 2 Éléments… … Wikipédia en Français
Leuzismus — Balzender leuzistischer Blauer Pfau … Deutsch Wikipedia
heredity — /heuh red i tee/, n., pl. heredities. Biol. 1. the transmission of genetic characters from parents to offspring: it is dependent upon the segregation and recombination of genes during meiosis and fertilization and results in the genesis of a new… … Universalium
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
EDNRB — Weiße Katzen sind meist leuzistisch Leuzismus (Farblosigkeit) ist eine Defekt Mutation, die dazu führt, dass das Fell weiß und die darunterliegende Haut rosa ist, da die Haut keine Melanozyten (farbstoffbildende Zellen) enthält. Im Gegensatz dazu … Deutsch Wikipedia
Leukismus — Weiße Katzen sind meist leuzistisch Leuzismus (Farblosigkeit) ist eine Defekt Mutation, die dazu führt, dass das Fell weiß und die darunterliegende Haut rosa ist, da die Haut keine Melanozyten (farbstoffbildende Zellen) enthält. Im Gegensatz dazu … Deutsch Wikipedia
Leuzist — Weiße Katzen sind meist leuzistisch Leuzismus (Farblosigkeit) ist eine Defekt Mutation, die dazu führt, dass das Fell weiß und die darunterliegende Haut rosa ist, da die Haut keine Melanozyten (farbstoffbildende Zellen) enthält. Im Gegensatz dazu … Deutsch Wikipedia
Leuzisten — Weiße Katzen sind meist leuzistisch Leuzismus (Farblosigkeit) ist eine Defekt Mutation, die dazu führt, dass das Fell weiß und die darunterliegende Haut rosa ist, da die Haut keine Melanozyten (farbstoffbildende Zellen) enthält. Im Gegensatz dazu … Deutsch Wikipedia